Slovenian art-rockers Laibach have long possessed an uncanny ability to take even the most well-worn songs and make them sound unfamiliar and more than a little creepy, from “In the Army Now” to “Jesus Christ Superstar.” But they’ve really outdone themselves with their recent reinvention of The Sound of Music.
After releasing videos of their oddly affecting interpretations of the title track and “My Favorite Things,” they recently dropped the project’s third and most bizarre video yet, for their mournful take on “The Lonely Goatherd.” In the clip, which features guest vocalist Boris Benko alongside Laibach’s gravel-voiced frontman, Milan Fras, Fras plays shepherd to a flock of dancing young girls in kneesocks as Benko looks on through a pair of binoculars in his alpineer’s tweed jacket and hiking boots, shotgun ominously slung over one shoulder. It’s all very voyeuristic and vaguely pedophiliac until Fras and Benko suddenly break out their own awkwardly charming dance moves near the video’s end. Fras even yodels, if you can call anything he does with his graveyard rasp yodeling. So maybe it’s all good, innocent fun. Unless it isn’t.